Dealing with our fears and difficult situations (Vivre avec nos craintes et situations difficiles)

(English follows)

suite de la première partie

Identité

Après avoir identifié sa situation (étape #1), David se rappel son identité (étape #2).

Il aurait pu commencer à remettre en question l’utilité de sa vie. Il aurait pu se demander s’il valait vraiment quelque chose, s’il était important. Il aurait pu se mettre à croire que Dieu l’avait vraiment abandonné. Il aurait pu devenir tellement préoccupé par sa situation qu’elle aurait commencée à le contrôler. Il aurait pu laisser sa situation déterminer sa valeur. Nous pouvons être tellement dépassés par nos circonstances difficiles que nous donnons à ces circonstances un grand contrôle sur nos vies. Nous pouvons même en venir que notre vie n’est pas plus et ne vaut pas plus que l’épreuve. Nous perdons lorsque nous faisons cela. Lorsque viennent les épreuves, que ce soit des circonstances ou des personnes, il est important de se rappeler certaines vérités fondamentales et immuables; les choses qui ne changent pas même lorsque nos circonstances changent.

Après avoir identifié son problème, David se rappel son identité. Je traverse peut-être une période difficile; j’ai peut-être des ennemis qui en veulent à ma vie; j’ai peut-être des gens qui remettent en question l’amour de Dieu pour moi, des gens qui remettent en question l’existence même de Dieu; je suis peut-être inquiet pour demain, ma vie, mon travail, mes finances. Mais, en tout cela je dois me rappeler où se trouve ma véritable identité, ma sécurité, ma valeur, mon espérance. C’est ce que fait David.

Il continue son psaume et dit, « mais en réalité Dieu, même si les circonstances ne semblent pas en ma faveur et même si des gens me disent que tu ne te soucis pas de moi, tu es mon protecteur. Tu me garde dans ta main. Tu détermine mon sort. Je m’accroche à toi et pas aux circonstances. Quand je crie à toi tu m’entends et tu réponds. Je suis à toi. Ma sécurité est en toi. Peut-importe ce qui arrive, tu es Dieu, tu ne changes pas, je suis à toi. »

David continuait de se confier dans le caractère et les promesses de Dieu même lorsque ses circonstances semblaient en contradiction. Son identité ne se trouvait pas dans les circonstances mais en Dieu.

Toi, fais-tu confiance à Dieu même lorsque tes circonstances semblent en contradiction? Fais-tu confiance à Dieu et ses promesses même lorsque les gens le remettent en question?

(English)

Continued from part 1.

After having identified his difficulty (step #1), David remembers his identity (step #2).

Identity

David could start wondering about his worth, his importance. He could begin believing that maybe God had abandoned him. He could become so preoccupied with his situation that it begins to control him and determine his worth. You know how we can become so overwhelmed by difficult situations that we begin to give the situation much power over us; so much so that we can even start to think that the situation is actually who we are. When we do that we lose. When difficult and trying times come around, whether they are circumstances or people, it is important to remind ourselves of foundational truths: those things which do not change even when my circumstances do.

David, after having identified his problem, then goes on to affirm his identity. I may be going through this tough time; I may have enemies who are calling me into question; I may have people sowing doubt in my mind about God’s love for me or even his existence; I may be worried about tomorrow and what it holds for my life, my job. Yet, in all that it is imperative that I remember where my true identity lies; where my real worth comes from; where my hope is. That is what David does.

He goes on to say, “but in reality God, even though circumstances seem to be against me and even though people are calling into question your love for me, you are my protector. You are the one who keeps me and holds me. You determine my lot. You are the one I am clinging to and not my circumstances. When I cry out to you, you do here me and you answer me. I am yours. I am secure. No matter what happens you are God, you are true, and I am yours.”

David continued to believe in God’s character and promises even when circumstances seemed in contradiction. His identity was not found in his circumstances but in God.

Do you trust God’s character and promises even when your circumstances seem to contradict those facts? Do you trust God’s character and promises even when others call them into question?