21 mars, 2009

Mon but entant que parent (our goal as parents)

(english follows)

Nous pouvons avoir bien des aspirations pour nos enfants. Nous pouvons souhaiter qu’ils réussissent bien à l’école, qu’ils soient en mesure de bien jouer un instrument, qu’ils excellent dans un sport, etc. Toutefois, ce qui est véritablement important est que nos enfants puissent grandir et être des personnes qui aiment Dieu et aiment leur prochain.

Pete Wilson le dit bien dans ce qu’il a partagé sur son blog récemment :


... my main mission as a parent is to raise kids who ultimately love God and love people.

Jésus a bien dit que ce qui est le plus important est d’aimer Dieu et d’aimer notre prochain.

Que désires-tu pour tes enfants? Est-ce que cela est évident dans ta façon de faire?


(english)

We can have great plans for our kids. We can hope they are good in school. We can hope they become talented musicians. We can hope they excel in a certain sport. We can lead them down many roads. However, what is truly important is that we raise kids who love God and love people.

Pete Wilson put it clearly in a recent post :

...my main mission as a parent is to raise kids who ultimately love God and love people.


Jesus clearly said that what is most important is to love God and to love people.

What do you desire for your kids? How is that showing in how you go about raising them?